Numeri di telefono

• Cassa AVS Milchwirtschaft

  Direttrice reparto prestazioni	Signora B. Ogi	031 340 60 32
  Entrate e uscite AVS	Signora A. Romano Signora F. Marreiros	031 340 60 11 031 340 60 14
  Certificati AVS, CI	Signora A. Romano Signora F. Marreiros	031 340 60 11 031 340 60 14
  Contributi AVS	Signora B. Gerber	031 384 31 07
  Rendite AVS, rendite AI	Frau C. Vonlanthen, A -G Frau M. Spielmann, G - K Frau C. Valencia, L - R Frau S. Seiler, S-Z	031 340 60 43 031 340 60 57 031 384 31 09 031 384 31 18
  Indennità giornaliere AI	Frau M. Freiburghaus, A-F Frau M. Spielmann, G - K Frau C. Valencia, L - R Frau B. Medina, S-Z	031 340 60 19 031 340 60 57 031 384 31 09 031 340 60 63
  Calcolo anticipato della rendita, splitting (divorzio)	Signor T. König	031 384 31 19

• Cassa pensione dell'economia lattiera

  Cassa pensione dell'economia lattiera	Signora P. Longo	031 384 31 15

• Cassa assegni familiari Milchwirtschaft

  Co-capo squadra	Signor D. Lema	031 340 60 82
  Co-capo squadra	Signora E. Petrolo	031 340 60 38
  Assegni familiari	Signora M. Samatar	031 340 60 62
  APG, Remunerazione parentale	Signora E. Petrolo	031 340 60 38

• Domande sulla fatturazione?

  Contabilità

  Signora G. Garcia Signora S. Sager

  031 340 60 51 031 340 60 64